Agente da Passiva: o Que É e Como Identificar na Prova

Uma frase na voz passiva sem agente identificado pode custar uma questão inteira de concurso, porque a banca costuma pedir exatamente o termo que a maioria dos candidatos nem percebe que existe na oração.

Agente da passiva é o termo que indica quem pratica a ação na voz passiva, enquanto o sujeito da frase apenas recebe ou sofre essa ação. Ele aparece introduzido pela preposição "por" ou, com menos frequência, "de", e é cobrado tanto em questões de transformação de voz verbal quanto em questões sobre termos integrantes da oração.

O que você vai encontrar aqui:

• O que é agente da passiva?
• As duas preposições que introduzem o agente da passiva.
• Como identificar o agente da passiva na frase.
• Agente da passiva ou complemento nominal: a confusão mais comum.
• Transformando voz ativa em voz passiva: o papel do agente.
• Como a banca cobra agente da passiva na prova.
• Erros mais comuns ao identificar o agente da passiva.
• Resumo para levar à prova.
• Perguntas frequentes.

O que é agente da passiva?

Segundo a definição consolidada na literatura acadêmica sobre o tema, "define-se como voz passiva aquela em que o sujeito da oração sofre ou recebe a ação em lugar de praticá-la", conforme estudo publicado pela Universidade Federal de Goiás sobre concordância verbal na voz passiva. O agente da passiva é justamente o termo que carrega essa ação: ele é quem pratica o verbo, mesmo sem ocupar a posição de sujeito na frase.

Na frase "O recurso foi analisado pela comissão.", o sujeito é "o recurso", que apenas recebe a ação de ser analisado. Quem pratica a análise é "a comissão", introduzida pela preposição "por". Esse termo, "pela comissão", é o agente da passiva, classificado como termo integrante da oração, no mesmo grupo de complemento nominal e adjunto adnominal.

As duas preposições que introduzem o agente da passiva.

A prova explora as duas formas possíveis de introduzir o agente, e saber identificar as duas evita erro em questões de transformação de voz verbal.

Agente introduzido pela preposição "por".

É o caso mais comum, usado na grande maioria das construções passivas analíticas. Exemplo: "O edital foi publicado pelo órgão responsável." Aqui, "pelo órgão responsável" é o agente da passiva, equivalente ao sujeito "o órgão responsável" na voz ativa correspondente: "O órgão responsável publicou o edital".

Agente introduzido pela preposição "de".

Ocorre em verbos que exprimem sentimento, como "amar", "odiar", "temer" e "respeitar", quando estão na voz passiva. Exemplo: "O professor era respeitado de todos os alunos." Embora o uso de "por" também seja aceito nesses casos ("respeitado por todos os alunos"), a preposição "de" é a forma clássica registrada pela gramática normativa para essa classe específica de verbos.

Como identificar o agente da passiva na frase:

O teste mais seguro é converter a frase para a voz ativa: o termo que se torna sujeito na voz ativa é o agente da passiva na frase original. Veja a tabela comparativa.

Voz passiva	Voz ativa	Agente da passiva
O processo foi julgado pelo tribunal.	O tribunal julgou o processo.	pelo tribunal
A prova foi corrigida pela banca.	A banca corrigiu a prova.	pela banca
O prédio foi construído pela empresa.	A empresa construiu o prédio.	pela empresa

Em todos os casos, o verbo da voz passiva aparece na forma analítica, com o auxiliar "ser" ou "estar" seguido de particípio, e o agente, quando presente, nunca é obrigatório: a frase "O processo foi julgado." continua correta mesmo sem o agente, apenas sem indicar quem praticou a ação.

Agente da passiva ou complemento nominal: a confusão mais comum.

O erro mais repetido em prova é confundir agente da passiva com complemento nominal, porque os dois podem ser introduzidos pela preposição "de" e os dois complementam um termo da frase. A diferença está na classe gramatical do termo que o complemento acompanha e na existência, ou não, de um verbo na voz passiva por trás da construção.

Critério	Agente da passiva	Complemento nominal
Acompanha	Verbo na voz passiva.	Substantivo, adjetivo ou advérbio.
Teste de identificação	Vira sujeito na voz ativa.	Não existe voz ativa para testar.
Exemplo	"Respeitado de todos."	"Respeito aos pais."

Esse par de termos integra a mesma família de pegadinhas de transitividade verbal e regência verbal, porque todos dependem de reconhecer a relação entre o verbo e o termo que o complementa. Também vale revisar predicativo do sujeito, outro termo que frequentemente aparece disputando espaço com o agente da passiva e com o complemento nominal na mesma lista de alternativas.

Um detalhe que ajuda na hora da prova: o agente da passiva só existe quando há, de fato, um verbo conjugado na voz passiva analítica, com auxiliar "ser" ou "estar" mais particípio. Se a frase não tiver essa estrutura verbal, qualquer termo iniciado por "de" ou "por" deixa de ser candidato a agente da passiva e passa a ser avaliado como complemento nominal, adjunto adnominal ou adjunto adverbial, dependendo do termo que ele acompanha.

Transformando voz ativa em voz passiva: o papel do agente.

Ao transformar uma frase da voz ativa para a voz passiva, o sujeito da voz ativa se torna o agente da passiva, e o objeto direto da voz ativa se torna o sujeito da voz passiva. Observe o passo a passo com a frase "A comissão aprovou o resultado.":

• O objeto direto da voz ativa, "o resultado", passa a ser o sujeito da nova frase: "o resultado".
• O verbo "aprovou" vira locução verbal com auxiliar e particípio: "foi aprovado".
• O sujeito da voz ativa, "a comissão", vira agente da passiva, introduzido por "por": "pela comissão".

O resultado final é "O resultado foi aprovado pela comissão.", e essa cadeia de transformação é exatamente o que bancas como a FCC e a Cebraspe pedem em questões de concordância verbal aplicada à voz passiva.

Como a banca cobra agente da passiva na prova:

A pegadinha mais comum é pedir a reescrita de uma frase da voz ativa para a passiva e verificar se o candidato preserva o agente corretamente, ou perguntar diretamente qual termo exerce essa função. Veja duas questões adaptadas, em estilos de banca diferentes.

(Questão adaptada, estilo Cebraspe) Julgue o item. Na frase "O gabarito preliminar foi divulgado pela banca organizadora.", o termo "pela banca organizadora" exerce a função de agente da passiva, pois indica quem pratica a ação de divulgar o gabarito.

Gabarito comentado: certo. Transformando a frase para a voz ativa, obtém-se "A banca organizadora divulgou o gabarito preliminar.", em que "a banca organizadora" é o sujeito. Isso confirma que, na voz passiva original, esse mesmo termo, introduzido pela preposição "por", exerce a função de agente da passiva.

(Questão adaptada, estilo FGV) Assinale a alternativa em que o termo em destaque exerce a função de agente da passiva.

a) O candidato aguardava o resultado com ansiedade.
b) O edital foi publicado pelo órgão competente.
c) A prova de hoje foi considerada difícil pelos candidatos.
d) O concurso mais concorrido do ano teve mais de 10 mil inscritos.

Gabarito comentado: letra b. Em "O edital foi publicado pelo órgão competente.", o verbo está na voz passiva analítica, com o particípio "publicado", e "pelo órgão competente" indica quem praticou a publicação, o que confirma a função de agente da passiva. Na alternativa c, o termo "pelos candidatos" também introduz um agente, mas a construção pede atenção à concordância do particípio "considerada", o que a torna uma opção de verificação complementar, não a resposta direta à pergunta sobre identificação simples do termo.

Erros mais comuns ao identificar o agente da passiva.

• Confundir agente da passiva com complemento nominal, especialmente quando a preposição usada é "de" em vez de "por".
• Esquecer que o agente da passiva nunca é obrigatório na frase, mesmo quando o verbo está na voz passiva.
• Tratar o agente da passiva como sujeito, quando na verdade o sujeito da voz passiva é sempre quem recebe a ação.
• Errar a concordância do particípio ao transformar a frase de ativa para passiva, ignorando o gênero e o número do novo sujeito.
• Não reconhecer a construção com a preposição "de" em verbos de sentimento, como "amado", "temido" e "respeitado".
• Confundir agente da passiva com adjunto adverbial de causa, quando a frase tem mais de um termo iniciado por preposição.
• Não aplicar a regra de acentuação gráfica ao particípio da voz passiva, como em "construído" e "distribuído".

Resumo para levar à prova.

Elemento	Função	Exemplo
Agente da passiva	Indica quem pratica a ação na voz passiva.	"pela comissão"
Preposição mais comum	"Por" (ou variações: pelo, pela, pelos, pelas).	"foi aprovado pela banca"
Preposição alternativa	"De", em verbos de sentimento.	"era temido de todos"
Teste de identificação	Vira sujeito ao transformar para voz ativa.	"a banca aprovou"
Confusão mais comum	Complemento nominal introduzido por "de".	"respeito aos pais"

Dominar essa diferença também ajuda a resolver questões vizinhas sobre homônimos e parônimos e sobre colocação pronominal, pontos que costumam aparecer no mesmo bloco de sintaxe da prova.

Perguntas frequentes:

O agente da passiva é sempre obrigatório na frase?

Não. A frase na voz passiva continua gramaticalmente completa mesmo sem o agente, como em "O processo foi arquivado.", em que simplesmente não se informa quem praticou a ação.

Agente da passiva e complemento nominal são a mesma coisa?

Não. O agente da passiva sempre acompanha um verbo na voz passiva, enquanto o complemento nominal completa o sentido de um substantivo, adjetivo ou advérbio, sem depender de nenhuma transformação de voz verbal.

Qual preposição introduz o agente da passiva?

A mais comum é "por", em suas variações "pelo", "pela", "pelos" e "pelas". A preposição "de" aparece como alternativa em verbos que exprimem sentimento, como "amar", "temer" e "respeitar".

Como transformar uma frase da voz ativa para a passiva?

O objeto direto da voz ativa se torna o sujeito da voz passiva, o verbo passa para a forma composta com "ser" ou "estar" mais particípio, e o sujeito da voz ativa se torna o agente da passiva, introduzido por "por" ou "de".

O agente da passiva pode aparecer em qualquer tipo de verbo?

Não. Ele só existe em construções com verbos transitivos diretos ou diretos e indiretos na voz passiva, já que apenas esses verbos admitem a transformação entre voz ativa e voz passiva com preservação de sentido.

Continue sua preparação em Língua Portuguesa com o Portal Concursos.

Reconhecer o agente da passiva de forma automática evita perder pontos em questões de sintaxe e de transformação de frases, um dos temas mais recorrentes nas provas de Língua Portuguesa. O Portal Concursos oferece cursos completos de Língua Portuguesa, um banco de questões comentadas e mais dicas de Português para fixar justamente esse tipo de pegadinha. Conheça o curso, confira as assinaturas disponíveis e continue treinando com questões reais de concurso.