De novo ou denovo? Veja o que diz a norma-padrão.

Nenhum dicionário oficial da língua portuguesa registra a forma "denovo". Quem escreve assim numa prova discursiva perde ponto no quesito de grafia, mesmo tendo acertado todo o raciocínio da resposta.

Escreve-se sempre de novo, em duas palavras. A expressão é uma locução adverbial formada pela preposição "de" somada ao adjetivo "novo", com o sentido de novamente ou outra vez. A grafia aglutinada "denovo" não consta do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e é tratada como desvio ortográfico por todas as bancas.

Atualizado em 3 de novembro de 2026.

O que você vai encontrar neste guia:

• A resposta curta e o registro oficial.
• Por que denovo não existe na norma-padrão?
• A análise morfossintática da locução.
• Os dois sentidos que a banca explora.
• Como as bancas cobram de novo e denovo?
• Os cinco erros mais comuns.
• Como substituir de novo em texto formal?
• Resumo para revisão rápida.
• Perguntas frequentes.

A resposta curta: de novo, sempre separado.

A dúvida entre de novo ou denovo se resolve numa consulta só. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, mantido pela Academia Brasileira de Letras, é o repositório que define quais palavras existem oficialmente em português. Ele registra "novo" como adjetivo e "de" como preposição, mas não traz nenhuma entrada para "denovo".

Isso quer dizer que a forma aglutinada não é uma variante aceitável nem uma grafia alternativa tolerada em registro informal. Ela simplesmente não é palavra da língua. A distinção importa porque, em uma questão de ortografia oficial, a banca não discute estilo: ela confere se a grafia consta do vocabulário oficial ou não.

O mesmo critério vale para o conjunto de locuções que a oralidade tende a juntar. Quem domina esse grupo ganha pontos de graça nas questões de reescritura, que são justamente as que mais aparecem nas pegadinhas clássicas da prova de português.

Por que denovo não existe na norma-padrão?

A origem do erro está na fala, não na escrita.

Na pronúncia corrente, a preposição "de" perde força e se encosta na palavra seguinte. O fenômeno se chama juntura vocabular, e é o mesmo que produz "derrepente", "concerteza" e "apartir". O ouvido registra um bloco sonoro único, e a mão reproduz esse bloco na escrita.

O problema é que a escrita formal não transcreve a cadência da fala. Ela segue a convenção fixada pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que determina quando duas palavras se juntam, quando recebem hífen e quando permanecem separadas. Para a locução de tempo em questão, a convenção é clara: duas palavras, sem hífen.

O que a aglutinação exigiria para ser válida:

Em português, duas palavras só se fundem numa terceira quando o conjunto ganha sentido próprio e passa a funcionar como unidade lexical nova, como ocorreu em "embora", que nasceu de "em boa hora". Nada disso aconteceu com de novo. A expressão continua sendo a soma transparente de preposição mais adjetivo, e cada elemento mantém a sua função. Sem lexicalização, não há aglutinação, e é por isso que o uso do hífen também não entra aqui.

Análise morfossintática: a locução adverbial de novo.

Como a locução se forma:

Uma locução adverbial é o conjunto de duas ou mais palavras que, juntas, exercem a função de um advérbio, modificando um verbo, um adjetivo ou outro advérbio. A estrutura padrão é preposição mais substantivo ou adjetivo. Em de novo, temos a preposição "de" mais o adjetivo "novo", e o conjunto responde à pergunta "quando?" ou "de que modo?".

Classificar corretamente a expressão não é preciosismo acadêmico. Quando a banca pede a função sintática de um termo destacado, saber que de novo é locução adverbial, e não locução adjetiva, decide a questão. Esse tipo de item costuma vir acompanhado de pegadinhas de concordância verbal e de regência verbal no mesmo bloco.

Locuções que seguem o mesmo padrão:

A tabela reúne as locuções que mais aparecem em prova ao lado da forma aglutinada incorreta. Vale memorizar o grupo inteiro, porque a banca raramente cobra uma locução isolada.

Forma correta, separada	Forma inexistente	Sentido equivalente
De novo	Denovo	Novamente, outra vez
De repente	Derrepente	Subitamente
Com certeza	Concerteza	Certamente, sem dúvida
Por isso	Porisso	Portanto, por conseguinte
A partir de	Apartir de	Desde, a contar de
Por enquanto	Porenquanto	Momentaneamente
De vez em quando	Devezemquando	Ocasionalmente
Pelo menos	Pelomenos	No mínimo

Perceba o padrão: em todos os casos existe uma preposição iniciando o conjunto, e a preposição nunca se cola ao termo seguinte. A mesma lógica explica por que o par afim e a fim exige atenção, já que não se trata de duas grafias da mesma expressão.

Os dois sentidos da expressão que a banca explora.

Sentido de repetição, como locução adverbial:

É o uso mais frequente. A expressão equivale a novamente e modifica o verbo, indicando que a ação se repetiu. Exemplo: "A banca republicou o edital de novo". Nesse caso, de novo é um bloco indivisível de valor adverbial, e pode ser substituído por um advérbio simples sem prejuízo de sentido.

Sentido literal, como preposição mais adjetivo:

Existe um segundo uso, bem menos lembrado, em que "de" e "novo" funcionam separadamente dentro de uma estrutura maior. Exemplo: "O cargo não tem nada de novo em relação ao edital anterior". Aqui, "novo" é adjetivo ligado a "nada", e a expressão não indica repetição, mas novidade.

Essa diferença é exatamente o tipo de sutileza que a interpretação de texto cobra. Quando a questão pede para substituir o termo destacado por novamente e o sentido original se perde, a resposta é que não se trata da locução adverbial, e a substituição está incorreta.

Como as bancas cobram de novo e denovo?

Em questões objetivas de ortografia e reescritura:

O formato mais comum pede que o candidato julgue se a reescrita de um trecho preserva a correção gramatical e o sentido original. Trocar "o processo foi reiterado" por "o processo aconteceu denovo" torna o item incorreto por dois motivos somados: a grafia aglutinada e a mudança de registro. A banca não precisa explicar qual dos dois pesou mais.

No formato de certo ou errado, a cobrança é ainda mais direta, porque basta um desvio para derrubar o item inteiro. Vale conhecer o estilo da banca Cebraspe antes de treinar esse tipo de questão, e comparar com o modo como a FGV monta as alternativas de reescritura.

Em provas discursivas e redação oficial:

Nas grades de correção, erro de grafia desconta no quesito de ortografia ou de propriedade vocabular, dependendo da banca. A forma "denovo" é computada como desvio, e o desconto é proporcional ao número total de erros formais do texto. Em concursos de alta concorrência, essa fração costuma ser a diferença entre as primeiras colocações, e os critérios de correção da redação deixam isso explícito.

Questão comentada no estilo de certo ou errado:

Item: na frase "A comissão examinou o recurso de novo, antes de homologar o resultado", a expressão destacada poderia ser substituída por "novamente" sem prejuízo da correção gramatical e do sentido original.

Gabarito: certo. A expressão aparece aqui com valor de repetição, modificando o verbo "examinou". Trata-se da locução adverbial, que admite troca por um advérbio simples equivalente. A vírgula posterior isola a oração reduzida e permanece correta após a substituição. Se o enunciado trouxesse "nada de novo", a resposta seria errada, porque o sentido passaria a ser de novidade. Para treinar o posicionamento da vírgula nesse tipo de item, revise o uso da vírgula na prova.

Os cinco erros mais comuns com de novo.

• Aglutinar a expressão. Escrever "denovo" é o erro central, e vem direto da pronúncia. Nenhuma situação o justifica.
• Inserir hífen. A forma "de-novo" não existe. A locução adverbial não recebe hífen, porque não é palavra composta.
• Usar a locução em texto de alta formalidade. Não é erro de gramática, mas de adequação. Em parecer, ofício e peça técnica, novamente soa mais sóbrio.
• Confundir os dois sentidos. Trocar "nada de novo" por "nada novamente" produz frase sem sentido, e a banca explora essa armadilha com frequência.
• Repetir a expressão no mesmo parágrafo. Em redação, a repetição custa ponto no quesito de coesão, ainda que a grafia esteja perfeita.

Erro reconhecido é erro corrigido. Anote os que você cometeu no seu caderno de erros e devolva o tema à fila de revisão espaçada, que é o mecanismo que impede a dúvida de voltar na véspera da prova.

Como substituir de novo em texto formal?

Advérbios e locuções equivalentes:

• Novamente. É a substituição mais segura e a mais usada em redação oficial.
• Outra vez. Mantém o tom neutro e funciona bem em texto dissertativo.
• Reiteradamente. Indica repetição insistente, e não apenas uma segunda ocorrência.
• Uma vez mais. Serve para variar quando novamente já apareceu no parágrafo anterior.

Prefixos iterativos, que resolvem a repetição no próprio verbo:

Em vez de alongar a frase com uma locução, muitas vezes o melhor caminho é usar um verbo que já carregue a ideia de repetição. Avaliar de novo vira reavaliar. Publicar de novo vira republicar. Analisar de novo vira reanalisar. A frase fica mais enxuta, e a banca lê isso como domínio vocabular.

Esse cuidado com a escolha da palavra é o mesmo que separa quem decide bem em pares como mal e mau ou se não e senão. Em todos esses pares, a forma errada existe como palavra, mas no contexto errado. Com denovo o caso é mais simples, porque a forma não existe em contexto nenhum.

Resumo para revisão rápida:

Pergunta	Resposta direta
Qual é a grafia correta?	De novo, sempre em duas palavras
Denovo existe?	Não, não consta do vocabulário oficial
Leva hífen?	Não, a locução adverbial não é palavra composta
Qual é a classificação?	Locução adverbial de tempo
Qual é o sentido?	Novamente, outra vez
Qual é a fonte oficial?	Vocabulário Ortográfico, da Academia Brasileira de Letras
Melhor opção em texto formal?	Novamente, ou verbo com prefixo iterativo
O que acontece na discursiva?	Desconto no quesito de ortografia

Guarde a regra de bolso: se a expressão começa com uma preposição, desconfie da vontade de juntar. Ela vale para de novo e para quase todo o grupo das locuções, inclusive para os porquês e para a crase, que completam o bloco de ortografia mais cobrado em prova.

Perguntas frequentes:

Existe alguma situação em que denovo se escreve junto?

Não existe. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa não registra a forma aglutinada, e nenhuma regra do Acordo Ortográfico autoriza a junção. Em qualquer contexto, formal ou informal, a grafia correta é de novo, em duas palavras.

De novo e novamente significam exatamente a mesma coisa?

O sentido é equivalente, mas o registro não. De novo é uma locução adverbial de uso corrente e perfeitamente correta. Novamente é um advérbio simples, de tom mais sóbrio, preferível em redação oficial, parecer e peça técnica.

De novo exige vírgula?

Depende da posição na oração. No fim da frase, em ordem direta, a vírgula é dispensável. Deslocada para o início ou para o meio do período, a vírgula é facultativa por ser locução curta, mas recomendável para dar clareza à leitura.

Como substituir de novo numa redação para não repetir a expressão?

Use advérbios equivalentes como novamente, outra vez e reiteradamente, ou troque o verbo por uma forma com prefixo iterativo. Em vez de avaliar de novo, escreva reavaliar. Em vez de publicar de novo, escreva republicar.

A banca pode anular uma questão por causa da grafia denovo?

A banca não anula a questão: ela considera o item incorreto. Em prova objetiva de reescritura, a forma aglutinada torna a alternativa errada. Em prova discursiva, entra como erro de grafia e desconta na nota de forma proporcional ao total de desvios.

Estude português com foco no estilo da sua banca.

Dúvida de grafia resolvida uma vez só não volta a custar ponto, e é por isso que estudar português por pares de palavras rende mais do que reler a gramática inteira. No Portal Concursos, você encontra aulas de língua portuguesa aplicada ao texto, resumos esquematizados e um banco de questões comentadas que mostra como cada banca formula o item de reescritura. Conheça os planos e confira o conteúdo de português.