Questão
ID 96794Disciplina: Língua Inglesa
Assunto: Shall
Ano: 2025 Banca: PORTAL CONCURSOS Órgão: PORTAL CONCURSOS
In legal and contractual language, precision is paramount. The choice between modal verbs like 'shall', 'will', 'must', and 'may' is not arbitrary; it carries specific weight regarding obligation, intention, and permission. While 'will' often indicates a future intention, and 'must' a strong obligation, the term 'shall' has traditionally been used in legal documents to impose a binding obligation or duty upon a contracting party. However, modern drafting standards sometimes recommend replacing 'shall' to avoid ambiguity, as its interpretation can vary. 'May', in contrast, consistently denotes permission or discretion.
Given this context, which statement provides the most accurate interpretation of the sentence: 'The lessee shall not make any alterations to the property without the lessor's prior written consent.'?