Questão 713014

Língua Inglesa · 2010

Questão

ID 713014

Disciplina: Língua Inglesa

Assunto: Tradução | Translation

Ano: 2010 Banca: Fundação CESGRANRIO Órgão: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

Which pair presents an INADEQUATE translation into English of the fragment taken from the text?

Alternativa A:
"E ainda compensou o comportamento praticamente estável..." (lines 21-22) / And yet it compensated the hardly stable behavior...
Alternativa B:
"A julgar pelo comportamento do setor..." (line 25) /Judging from the behavior of the sector…
Alternativa C:
"Só nos primeiros seis meses de 2008, (line 40) / Only in the six first months of 2008…
Alternativa D:
"Vale a pena destacar o crescimento..." (line 43) / It is worth noting the growth…
Alternativa E:
"Por conta do aumento da demanda pelo etanol," (lines 44-45) / Due to rising demand for ethanol…