Questão 3393588

zelar pelo sigilo profissional, resguardando informações de natureza privada obtidas durante a interpretação, exceto em situações previstas em lei.

intervir ativamente na dinâmica comunicativa para orientar as decisões dos interlocutores, assumindo a função de conselheiro quando perceber que o Surdo não compreende as implicações sociais do diálogo.

atuar com imparcialidade e neutralidade, abstendo-se de intervir no conteúdo das mensagens ou de manifestar inclinações pessoais que possam enviesar a interação.

Assumir a responsabilidade pela qualidade da tradução, buscando o aprimoramento contínuo de suas competências linguísticas e culturais em ambas as línguas.

recusar trabalhos que extrapolem seus limites de competência técnica ou que envolvam conflitos de interesse que possam comprometer a integridade da mediação.