Questão 3117579

Legislação Federal · 2023

Questão

ID 3117579

Disciplina: Legislação Federal

Assunto: Código de Ética do Tradutor e Intérprete de Libras

Ano: 2023 Banca: Avança SP - Instituto Avança São Paulo Órgão: Prefeitura Municipal de Ubatuba

Qual das seguintes afirmações está em desacordo com as diretrizes do Código de Ética do Intérprete?

Alternativa A:
O intérprete será uma pessoa de alto caráter moral, honesto, confiável, consciente e de maturidade emocional. Ele guardará informações confidenciais e não trará confidências as quais foram reveladas a ele.
Alternativa B:
O Intérprete manterá parcialidade e atitudes neutras durante o decorrer da sua interpretação, com o intuito de impor seus próprios pontos de vista, sobretudo quando perguntado sua opinião.
Alternativa C:
O intérprete interpretará fielmente e da melhor maneira possível sempre transmitindo o pensamento, intento e o espírito do falante. Ele deverá lembrar os limites de sua particular função e não ir além da sua responsabilidade.
Alternativa D:
O intérprete deverá reconhecer seu próprio nível de competência e usar discrição em aceitar tarefas, procurando a assistência de outro intérprete quando necessário.
Alternativa E:
O intérprete deverá adotar um modo conservador de se vestir, mantendo a dignidade da sua profissão e não chamar atenção sobre si mesmo.