Questão
ID 3115926Disciplina: Legislações de Órgãos
Assunto: Código de Ética e Conduta dos Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais
Ano: 2024 Banca: CETEC - Centro de Educação Tecnológica do Estado do Ceará Órgão: Secretaria de Educação do Estado do Ceará
Sobre a FEBRAPILS e o Código de Conduta e Ética (2014) analise as sentenças abaixo e assinale a alternativa CORRETA:
I. A FEBRAPILS atua sobre três grandes pilares: a formação inicial e continuada dos TILS, a profissionalização e reflexão da atuação do tradutor intérprete e o engajamento político.
II. De acordo com o artigo 6º do Código de Ética, o TILS e o GI devem manter e valorizar a confidencialidade como condição essencial para proteger todos os envolvidos no trabalho de tradução e/ou interpretação e/ou guiainterpretação, salvo quando interpelado judicialmente à quebra de confidencialidade, informando esta obrigação ao Solicitante e ao Beneficiário.
III. A FEBRAPILS atua sobre três grandes pilares: atua com ações voltadas exclusivamente para a formação continuada dos TILS, a profissionalização e reflexão da atuação do tradutor intérprete e a construção de uma consciência coletiva dos TILS.
IV. É dever, exclusivamente do GI: I. Conhecer as diferentes formas de comunicação utilizadas pelas pessoas surdocegas e conhecer as tecnologias assistivas.