Questão 2911798

É de responsabilidade do TILS: I Manter-se informado e atualizado sobre quaisquer assuntos concernentes à profissão; II- Buscar formação continuada e aperfeiçoamento profissional.; II- Apresentar-se adequadamente com relação à postura e à aparência.

O TILS não precisa se preocupar em corrigir eventuais equívocos cometidos no ato de tradução e/ou interpretação.

O TILS deve manter e valorizar a confidencialidade como condição essencial para proteger todos os envolvidos no trabalho de tradução e/ou interpretação, mesmo quando interpelado judicialmente à quebra de confidencialidade.

O TILS pode cobrar qualquer valor pelo seu serviço, não sendo obrigado a seguir a Tabela de Referência de Honorários vigente da Febrapils.

E permitido ao TILS dar conselhos ou opiniões pessoais em qualquer situação, mesmo que não haja anuência do solicitante ou beneficiário.