Questão 2343517

O processo de ensinar e aprender a Língua Estrangeira fica facilitado quando o aluno se apoia nos conhecimentos que tem e nos usos que faz deles como usuário de sua língua materna.

A estratégia de correlacionar língua estrangeira e língua materna tem eficácia relativa e deve ser evitada, pois alguns idiomas não possuem muita semelhança entre si, como por exemplo, entre o inglês e o português.

É comum o aprendiz transferir o que sabe como usuário de sua língua materna para a língua estrangeira, o que dificulta o processo de aprendizagem, uma vez que leva a procedimentos mecânicos e rígidos de simples traduções de palavras.

A maneira mais eficaz de facilitar a aprendizagem de um idioma estrangeiro é trabalhar com textos orais e escritos que tratam de conhecimento de mundo com o qual o aluno já esteja familiarizado, sem haver, portanto, algum papel da língua materna nesse processo.