Questão 2001343

Língua Inglesa · 2016

Questão

ID 2001343

Disciplina: Língua Inglesa

Assunto: Tradução | Translation

Ano: 2016 Banca: Instituto AOCP Órgão: Instituto Federal da Bahia

Taking into account the translation studies, mark the correct alternative.

Alternativa A:
Translating is possible because the meanings are immutable and languages are essentially static beings.
Alternativa B:
Translating is an act of working with grammar instead of working with meaning and content.
Alternativa C:
Translating involves only an account of the source language, that is to say there is one discursive universe implied.
Alternativa D:
The translation is able to reproduce the form and style of a source language into the target language, that is, equivalencies into languages.
Alternativa E:
The translation implies not only looking at both language structures, but also perceiving their cultural and discursive subtleties.