Questão
ID 1846899Disciplina: Língua Inglesa
Assunto: Interpretação de Texto | Text Interpretation
Ano: 2018 Banca: FUNDATEC - Fundação Universidade Empresa de Tecnologia e Ciências Órgão: Prefeitura Municipal de Corumbá
Instrução: As questões de números 36 a 45 referem-se ao texto abaixo.
Still I Rise
01 __ You may write me down in historyYou may write me down in history
02 __ With your bitter, twisted lies,With your bitter, twisted lies,
03 __ You may trod me in the very dirtYou may trod me in the very dirt
04 __ But still, like dust, I’ll rise.But still, like dust, I’ll rise.
05 __ Does my sassiness upset you?Does my sassiness upset you?
06 __ Why are you beset with gloom?Why are you beset with gloom?
07 __ ‘Cause I walk like I've got oil wells‘Cause I walk like I've got oil wells
08 __ Pumping in my living room.Pumping in my living room.
09 __ Just like moons and suns,Just like moons and suns,
10 __ With the certainty of tides,With the certainty of tides,
11 __ Just like hopes, springing high,Just like hopes, springing high,
12 __ Still I'll rise.Still I'll rise.
13 __ Did you want to see me broken?Did you want to see me broken?
14 __ Bowed head and lowered eyes?Bowed head and lowered eyes?
15 __ Shoulders falling down like teardrops,Shoulders falling down like teardrops,
16 __ Weakened by my soulful cries?Weakened by my soulful cries?
17 __ Does my haughtiness offend you?Does my haughtiness offend you?
18 __ Don't you take it awful hardDon't you take it awful hard
19 __ ’Cause I laugh like I've got gold mines’Cause I laugh like I've got gold mines
20 __ Diggin’ in my own backyard.Diggin’ in my own backyard.
21 __ You may shoot me with your words,You may shoot me with your words,
22 __ You may cut me with your eyes.You may cut me with your eyes.
23 __ You may kill me with your hatefulness,You may kill me with your hatefulness,
24 __ But still, like air, I'll rise.But still, like air, I'll rise.
25 __ Does my sexiness upset you?Does my sexiness upset you?
26 __ Does it come as a surpriseDoes it come as a surprise
27 __ That I dance like I've got diamondsThat I dance like I've got diamonds
28 __ At the meeting of my thighs?At the meeting of my thighs?
29 __ Out of the huts of history's shameOut of the huts of history's shame
30 __ I riseI rise
31 __ Up from a past that's rooted in painUp from a past that's rooted in pain
32 __ I riseI rise
33 __ I'm a black ocean, leaping and wide,I'm a black ocean, leaping and wide,
34 __ Welling and swelling I bear in the tide.Welling and swelling I bear in the tide.
35 __ Leaving behind nights of terror and fearLeaving behind nights of terror and fear
36 __ I riseI rise
37 __ Into a daybreak that's wondrously clearInto a daybreak that's wondrously clear
38 __ I riseI rise
39 __ Bringing the gifts that my ancestors gave,Bringing the gifts that my ancestors gave,
40 __ I am the dream and the hope of the slave,I am the dream and the hope of the slave,
41 __ I riseI rise
42 __ I riseI rise
43 __ I rise.I rise.
Fonte: Angelou, M., & Broun, H. H. (1994). And still I rise. Jeffrey Norton Publishers.
Analyse the following statements.
I. ‘bitter’ (l.02) could be translated as ‘amargoroso’.
II. ‘huts’ (l.29) is a big, refined shelter.
III. ‘wondrously’ (l.37) could be replaced by ‘tawdrily’.
Which ones are INCORRECT?