Questão 1671455

Língua Inglesa · 2014

Questão

ID 1671455

Disciplina: Língua Inglesa

Assunto: Tradução | Translation

Ano: 2014 Banca: COPEVE/UFAL - FUNDEPES Órgão: Universidade Federal de Alagoas

O ato/fazer tradutório ocorre na situação/sequência comunicativa de componentes entrecruzados e de nove variáveis condicionantes, uma dos quais é o “Referente”.

(AUBERT, 1994, p. 7-85)

In general, the locations of the Referents are those which appear in which of the following alternatives of the well-known linear order of participants in translation?

Alternativa A:
Emissor 1 – Receptor 1 – Referente 1 – Emissor 2 – Referente 2 – Receptor 2 – Receptor 3.
Alternativa B:
Emissor 1 – Receptor 1 – Referente 1 – Emissor 2 – Receptor 2 – Referente 2 – Receptor 3.
Alternativa C:
Emissor 1 – Referente 1 – Receptor 1 – Emissor 2 – Referente 2 – Receptor 2 – Receptor 3.
Alternativa D:
Emissor 1 – Emissor 2 – Referente 1 – Referente 2 – Receptor 1 – Receptor 2 – Receptor 3.
Alternativa E:
Emissor 1 – Emissor 2 – Receptor 1 – Receptor 2 – Referente 1 – Receptor 3 – Referente 2.

Estatísticas Cadernos

Questão 1671455

Continue estudando na plataforma