Questão 1521398

Em um artigo intitulado “Luther´s translaction of the Bible” (“A tradução de Lutero da Bíblia”, Lutheran Quarterly volume 28/4 – Inverno 2014), Birgit Stolt resgata a descrição de Johannes Mathesius de como Lutero pediu a um açougueiro alemão que abatesse várias ovelhas a fim de aprender os nomes de suas partes para traduzir os textos rituais. Cita, ainda, outra ocasião em que Lutero visitou oficinas de artesãos para aprender nomes de ferramentas, necessárias à tradução dos trechos sobre a construção do templo de Salomão.

I. A tradução da Bíblia para o alemão, realizada por Lutero, está de acordo com o princípio da livre interpretação das Escrituras, defendido pelo teólogo alemão.

II. Umas das características que a Reforma Protestante compartilha com o Renascimento é a valorização da experiência concreta como critério de verificação de hipóteses.

Quanto às assertivas, pode-se dizer que