Disciplina: Língua Inglesa
Assunto: Tradução | Translation
Ano: 2014 Banca: CESPE CEBRASPE - Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB Órgão: Secretaria de Estado da Ciência, Tecnologia e Inovação
Judge if the translation suggested in each of the following items is grammatically correct and maintains the meaning of the original text.
“On June 6, the Guardian and the Washington Post broke the
first stories in a series that would expose extraordinary
surveillance at home and abroad by the U.S. National Security
Agency in arguably the most important leak of classified
intelligence ever” (l.1 to 5) = Em 6 de junho, o Guardian e
o Washington Post quebraram os primeiros casos de uma
série que exporia a extraordinária vigilância doméstica e
internacional pela Agência de Segurança Nacional dos
E.U.A. no mais importante vazamento de inteligência já
visto.