Questão 125451

Com relação à tradução técnica, julgue os itens seguintes.

O trecho “From a weedy plant called teosinte with an ‘ear’ barely an inch long has come our foot-long (0.3-meter-long) ears of sweet white and yellow corn”, adaptado do texto Food: how altered?, pode ser adequada e corretamente traduzido para o português da seguinte forma: De um arbusto chamado teosinte, cuja espiga mal chegava a uma polegada, veio o milho branco e o amarelo, com espigas de um pé (0.3 metro) de comprimento.