Banco de Questões

A ferramenta completa para a sua preparação em concursos

Questões de Língua Espanhola

6.925 questões encontradas

  1. Questão 21

    ID 3462418

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Específica

    Ano: 1998 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações


    Texto 2

    PRIMAVERA

    "Domingo de Ramos: el que no estrena, no tiene manos": esta definición tonta era exclusivamente por la obligación de la rima. La rima es el mejor sistema mnemotécnico español, y el octosílabo es el invento más apropiado al castellano para que los trovadores, los ciegos y los actores pudieran recordar, sin interrupción, aquello que querían contar. Lo cierto es que el Domingo de Ramos la gente compraba ropa nueva para la fiesta solemne y para estar apropiado y cómodo en la primavera. Eran los trajes de entretiempo; ahora casi todos son así, entre la gente que lleva traje, porque la calefacción y la refrigeración casi igualan el tiempo: no lo igualan del todo porque en verano se crea una temperatura demasiado baja y en invierno demasiado alta. Son señales de riqueza. La nueva forma de medir el dinero ha ido descendiendo los excesos. Hace años algunos nos comprábamos los periódicos de la tarde, había cuatro o cinco en Madrid: otra costumbre perdida, para ir a los buenos cines que tenían en su portada un oso polar, o unos pingüinos, y nos abrigábamos con ellos. Era un método de pobres; pero lo usaban los más altos personajes de la nación. Una vez, en uno de los ritos religiosos nacionales, una de las ceremonias que se celebraban en el monasterio de El Escorial, Franco llamó al director de Arriba y le expresó su disgusto porque el periódico falangista había cambiado el formato: lo había reducido a la mitad. Y, le explicó Franco, ya no podía usarlo para ponérselo debajo de la guerrera del uniforme cuando asistía a cuerpo a estas cosas de primavera. El problema estaba en que se decretaba en una fecha demasiado temprana la retirada de lo que ellos llamaban la prenda de abrigo y los militares y los falangistas tenían que pasar frío.

    (Artículo adaptado de El PAIS, 23-III-97)

    Preguntas del Texto 2:

    En el texto se afirma que

    Alternativas da questão 3462418
  2. Questão 22

    ID 3462417

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Específica

    Ano: 1998 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações




    En el texto se afirma que

    Alternativas da questão 3462417
  3. Questão 23

    ID 3462416

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Específica

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil


    Según el texto, la reducción tributaria anunciada por el Ministerio de Economía de Argentina:

    Alternativas da questão 3462416
  4. Questão 24

    ID 3462415

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Específica

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil




    En el texto se dice que el TLC:

    Alternativas da questão 3462415
  5. Questão 25

    ID 3462414

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Específica

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Tribunal de Contas da União


    En el texto, la expresión "ni estamos apurados" significa:

    Alternativas da questão 3462414
  6. Questão 26

    ID 3462413

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Significação Contextual de Palavras e Expressões

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil




    En el texto, la expresión "recibieron con beneplácito" significa:

    Alternativas da questão 3462413
  7. Questão 27

    ID 3462412

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Geral

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil


    Según el texto, la estipulación del TLC:

    Alternativas da questão 3462412
  8. Questão 28

    ID 3462411

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Geral

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil


    Según el texto, las maquiladoras mexicanas:

    Alternativas da questão 3462411
  9. Questão 29

    ID 3462410

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Específica

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil




    En el texto, la palabra "borrador" significa:

    Alternativas da questão 3462410
  10. Questão 30

    ID 3462409

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Significação Contextual de Palavras e Expressões

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Tribunal de Contas da União


    En el texto la palabra "presupuesto" significa:

    Alternativas da questão 3462409
  11. Questão 31

    ID 3462408

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Específica

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil


    Según el texto el presidente de la "CUT":

    Alternativas da questão 3462408
  12. Questão 32

    ID 3462407

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Específica

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Tribunal de Contas da União


    Según el texto, el ministro chileno de Hacienda declaró que:

    Alternativas da questão 3462407
  13. Questão 33

    ID 3462406

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Identificación de informaciones explícitas e implícitas

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil




    En el texto se dice que el presidente del Banco Central:

    Alternativas da questão 3462406
  14. Questão 34

    ID 3462405

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Específica

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil


    Según el texto, el Comité de Control Presupuestario:

    Alternativas da questão 3462405
  15. Questão 35

    ID 3462404

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Identificación de informaciones explícitas e implícitas

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil


    Posición de la Banca

    Los banqueros exhortaron al Gobierno para que se abstenga de crear más impuestos, en especial para cubrir lo que le costará al fisco el reajuste de los salarios a los empleados públicos con retroactividad a enero de 2000. Según la Asociación Bancaria de Colombia (Asobancaria), la reforma tributaria que se tramita en el Congreso no debe utilizarse para resolver problemas de corto plazo e insistió en su advertencia de que el incremento en los impuestos va a frustrar la reactivación de la economía.

    Hizo alusión al fallo de la Corte Constitucional que obligó al Gobierno a aumentar los salarios en 9,23% con retroactividad a enero y anotó que la decisión del alto tribunal pone en riesgo la escasa inversión pública que viene realizando el país y revive la inercia inflacionaria.

    “No compartimos la reacción del Gobierno para subsanar las mayores necesidades de gasto derivadas de esa sentencia, particularmente, el aumento fiscal mediante la reforma tributaria que cursa en el Congreso”, indicaron los banqueros quienes recordaron que la decisión de la Corte acarrea una restricción de caja en el corto plazo, pues en menos de dos meses el Gobierno tendrá que conseguir créditos adicionales en el mercado local o cambiar de destinación partidas de inversión.

    (El Espectador 6.11.00)

    Según el texto, para la Asobancaria:

    Alternativas da questão 3462404
  16. Questão 36

    ID 3462403

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Identificación de informaciones explícitas e implícitas

    Ano: 2001 Banca: CESPE CEBRASPE - Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB Órgão: Ministério da Agricultura e Pecuária


    Texto LE-II – preguntas de 9 a 11

    Combate conjunto contra la aftosa:

    modelo de acción en el MERCOSUR

    La velocidad con que los gobiernos latinoamericanos reaccionaron frente a la confirmación de la diseminación de casos de fiebre aftosa en diferentes puntos del planeta y el avance de la encefalopatía espongiforme bovina, la llamada enfermedad de la “vaca loca”, circunscrita al continente europeo, es un ejemplo que debería inspirar iniciativas en otros frentes de interés común en la región.

    Inmediatamente después de constatarse la eclosión de focos de fiebre aftosa en Francia y en el Reino Unido, la Comisión Sudamericana para la Lucha contra la Fiebre Aftosa se reunió en Asunción, Paraguay, para discutir estrategias comunes de control de la enfermedad en la zona.

    Una verdadera operación de guerra está siendo emprendida contra la enfermedad, coordinada por el Centro Panamericano de la Fiebre Aftosa (Panaftosa): el día 1.º de mayo, el citado Comité se reunirá en San Pablo; del 2 al 4 del mismo messe realizará la 7.ª Reunión Interamericana de Nivel Ministerial de Salud y de Agricultura, congregando, por primera vez, a los ministros del continente; finalmente, el día 28 del mismo mes, participarán en la 68.ª Asamblea General de la Organización Internacional de Epizootias (OIE), que será realizada en París.

    El rigor con el que la cuestión sanitaria está siendo enfrentada es realmente ejemplar. Es verdad que la ocurrencia de focos esporádicos de la enfermedad en criaderos de los cuatro países que integran al MERCOSUR aún impide que la región, dueña del más grande rebaño del planeta, ostente la condición de zona libre de aftosa.

    Sucede que casos aislados pueden administrarse de tal forma que no comprometan el esfuerzo exportador de la región. La situación del continente sudamericano está bastante adelantada en el plano sanitario con respecto a la verificada en Europa, cuyos ganaderosfueron forzados a promover una verdadera carnicería en sus stocks, para evitar que la diseminación de las dos principales enfermedades — la fiebre aftosa y la de la “vaca loca” — alcanzara proporciones aún más alarmantes.

    Por último, es necesario explicitar que la ganadería de corte latinoamericana también presenta ventajas con relación a la de EstadosUnidos, hoyelmayor exportador mundial de carne bovina, por estar exenta de emplear hormonas de crecimiento y de engorde, motivo que dio origen, a propósito, a la reciente guerra comercial entre la Unión Europea y Washington.

    Los agentes de la cadena productiva de la ganadería de corte del MERCOSUR están operando con elogiable energía y seriedad para elevar el estándar de calidad de su producción. Esfuerzo que merece inspirar acciones en otros frentes del continente.

    Luiz Fernando Ferreira Levy. Gazeta Mercantil

    Latinoamericana. 10 a 25 de marzo de 2001, p. 2 (adaptado).

    El autor del texto LE-II



    afirma que el MERCOSUR, no obstante sea la región con la mayor producción ganadera del mundo, todavía no ha conseguido el total control de la "vaca loca".

    Alternativas da questão 3462403
  17. Questão 37

    ID 3462402

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Geral

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil


    En el texto se dice que la Secretaría de Comercio:

    Alternativas da questão 3462402
  18. Questão 38

    ID 3462401

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Identificación de informaciones explícitas e implícitas

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Tribunal de Contas da União


    En el texto se dice que

    Alternativas da questão 3462401
  19. Questão 39

    ID 3462400

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Identificación de informaciones explícitas e implícitas

    Ano: 2000 Banca: ESAF - Escola de Administração Fazendária Órgão: Receita Federal do Brasil


    Crítica al BCE

    En el borrador del informe sobre la gestión del Banco Central Europeo (BCE), elaborado por el Comité de Control Presupuestario del Parlamento Europeo, se denuncia que se han estado concediendo "primas extraordinarias del 38% [del sueldo] a algunos de sus empleados". La Eurocámara está dispuesta a pedir al BCE que las primas que otorgue durante los próximos cinco años "estén en línea con los objetivos de inflación" que defiende y que dé ejemplo de "moderación salarial".

    El borrador también exhorta al BCE a resolver los problemas que el Tribunal de Cuentas ha detectado sobre su gestión y advierte que la concesión de primas supera los límites legales establecidos y va contra la moderación salarial que la propia institución monetaria de la Unión Europea propugna.

    (Tomado de El Mundo 26.10.00)

    En el texto se dice que:

    Alternativas da questão 3462400
  20. Questão 40

    ID 3462399

    Disciplina: Língua Espanhola

    Assunto: Compreensão Geral

    Ano: 2001 Banca: CESPE CEBRASPE - Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB Órgão: Ministério da Agricultura e Pecuária


    Texto LE-II – preguntas de 9 a 11

    Combate conjunto contra la aftosa:

    modelo de acción en el MERCOSUR

    La velocidad con que los gobiernos latinoamericanos reaccionaron frente a la confirmación de la diseminación de casos de fiebre aftosa en diferentes puntos del planeta y el avance de la encefalopatía espongiforme bovina, la llamada enfermedad de la “vaca loca”, circunscrita al continente europeo, es un ejemplo que debería inspirar iniciativas en otros frentes de interés común en la región.

    Inmediatamente después de constatarse la eclosión de focos de fiebre aftosa en Francia y en el Reino Unido, la Comisión Sudamericana para la Lucha contra la Fiebre Aftosa se reunió en Asunción, Paraguay, para discutir estrategias comunes de control de la enfermedad en la zona.

    Una verdadera operación de guerra está siendo emprendida contra la enfermedad, coordinada por el Centro Panamericano de la Fiebre Aftosa (Panaftosa): el día 1.º de mayo, el citado Comité se reunirá en San Pablo; del 2 al 4 del mismo messe realizará la 7.ª Reunión Interamericana de Nivel Ministerial de Salud y de Agricultura, congregando, por primera vez, a los ministros del continente; finalmente, el día 28 del mismo mes, participarán en la 68.ª Asamblea General de la Organización Internacional de Epizootias (OIE), que será realizada en París.

    El rigor con el que la cuestión sanitaria está siendo enfrentada es realmente ejemplar. Es verdad que la ocurrencia de focos esporádicos de la enfermedad en criaderos de los cuatro países que integran al MERCOSUR aún impide que la región, dueña del más grande rebaño del planeta, ostente la condición de zona libre de aftosa.

    Sucede que casos aislados pueden administrarse de tal forma que no comprometan el esfuerzo exportador de la región. La situación del continente sudamericano está bastante adelantada en el plano sanitario con respecto a la verificada en Europa, cuyos ganaderosfueron forzados a promover una verdadera carnicería en sus stocks, para evitar que la diseminación de las dos principales enfermedades — la fiebre aftosa y la de la “vaca loca” — alcanzara proporciones aún más alarmantes.

    Por último, es necesario explicitar que la ganadería de corte latinoamericana también presenta ventajas con relación a la de EstadosUnidos, hoyelmayor exportador mundial de carne bovina, por estar exenta de emplear hormonas de crecimiento y de engorde, motivo que dio origen, a propósito, a la reciente guerra comercial entre la Unión Europea y Washington.

    Los agentes de la cadena productiva de la ganadería de corte del MERCOSUR están operando con elogiable energía y seriedad para elevar el estándar de calidad de su producción. Esfuerzo que merece inspirar acciones en otros frentes del continente.

    Luiz Fernando Ferreira Levy. Gazeta Mercantil

    Latinoamericana. 10 a 25 de marzo de 2001, p. 2 (adaptado).

    Según el texto LE-II, es correcto afirmar que en el MERCOSUR



    hubo pánico cuando se supo acerca de la prisa del abate y de la resultante devastación que tuvieron que enfrentar los rebaños europeos para evitar males peores.

    Alternativas da questão 3462399
Pular para o conteúdo principal