Questão 969765

Thomaz, 2 anos, é trazido a consulta de puericultura com o médico de família pela mãe que refere ter observado aumento do volume testicular à direita, que pela manhã está igual à esquerda, mas que ao longo do dia vai aumentando de tamanho. Ao exame físico, há aumento do volume da bolsa escrotal direita, sendo o testículo de tamanho normal, com transiluminação positiva.

Considerando o atendimento na atenção primária, qual a principal hipótese diagnóstica para Thomaz e a conduta indicada?