Questão 94753

O galicismo, ou seja, o empréstimo de palavras e estruturas do francês, ocorreu em diversas ondas ao longo da história da língua portuguesa. Uma das mais intensas se deu nos séculos XVIII e XIX, quando a cultura francesa gozava de enorme prestígio internacional. Sobre a influência do francês nesse período, analise as proposições:

I. A influência se restringiu ao léxico da moda, da gastronomia e da vida social, como em palavras como 'abajur', 'menu' e 'sutiã'.

II. O francês impactou também a sintaxe, com a disseminação de construções como a voz passiva com o agente introduzido por 'por' (em vez de 'de'), e o uso de locuções prepositivas como 'a fim de'.

III. O purismo linguístico do século XIX, liderado por figuras como Castilho, conseguiu reverter completamente a influência francesa, substituindo todos os galicismos por neologismos de base latina.

Está/Estão correta(s):