Questão 812930

Os textos literários e publicitários às vezes se valem de estruturas que contrariam as recomendações da gramática normativa. Nesses casos, pode-se considerar que a “desobediência” do redator é uma espécie de desafio para o leitor, que precisará interpretar aquela construção não como um erro, mas como uma manifestação da criatividade de seu autor.

Machado de Assis, em “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, escreveu: “Marcela amou-me durante quinze meses e onze contos de réis”. A locução adverbial “durante quinze meses e onze contos de réis”, é aparentemente incoerente porque