Questão
ID 765476Disciplina: Língua Espanhola
Assunto: Ortografia
Ano: 2015 Banca: EsFCEx - Escola de Formação Complementar do Exército Órgão: Exército Brasileiro
Texto 1
ETERNIDAD REMASTERIZADA
Manuel Cruz*
Lo bueno de no tener memória es que todo viene de nuevas. Le sucedia,
por pon er un caso extremo, al protago nista de la pelícu la Memento, incapaz de
tener el menor recuerdo, pero en su caso ello representaba un problema, porque
cuando él volvia a empezar desde cero (Io que sucedia a cada instante), el resto del
5 mundo ya estaba de vuelta. Pero el asunto adquiere una nueva dimensión cuando
los desmemoriados empiezan a ser legión, y vagan por el mundo como zombis
asombrados ante todo cuanto existe, perplejos ante tanta novedad, convencidos de
que fundan lo real a cada instante con su mirada, de que cada nueva cosa que
descubren son ellos quienes la acaban de inventar. Ya no es necesario hoy hacer
10 memória - significativa expre sión, ciertamente, que explici ta la condición de
práctic a que tiene el recuerd o - porque la memória nos viene hecha. O, mejor
dicho, la totalidad de nuestros recuerdos se encuentra a nuestra disposición y
podemo s convocaria a voluntad. Para los jóve nes eso se ha generalizado y, en
cierto sentido, pueden llevar permanentemente todo su pasado a cuestas si lo
15 desean. Basta con un golpe de tecla, con pulsar elintro sobre la página adecuada.
Eso puede tener un lado bueno, un lado maio y, finalmente, otro peor.
El bueno es que ya no cabe la coartada de la mitificación dei pasado como
un territorio perdido a nuestro pesar, porque ahora solo se pierde lo que uno de
verdad desea abandonar, sin que mantenga su validez el viejo argumento de que
20 era la vida o el mundo los que acaban dispersándonos a todos o haciénd onos
olvidar nuestras mejores experiencias. Hoy, cualquiera puede quedar conectado
con todos los viejos companeros dei instituto: basta con que lo desee. El que se
desentiende de su pasado ha de argumentar, por ejemplo, que ha cambiado mucho
y ya no tiene nada que ver con quien era en esa primera juventud. El lado maio es
25 que, con esta absoluta disponibil idad - que va mucho más allá de la
reproductibilidad técnica benjaminiana par a ser reproductibilidad a voluntad -, el
pasado p ierde los pequen os res tos de aura que p udier an quedarle.
Pero el lado peor de todo esto viene constituído por el enorme
malentendido que dicha disponibilidad genera. Porque volver a ver aquellas
30 imágenes dei pasad o no garantiz a que nos vuelv an a conmover o a aterrar como lo
hicieron entonces. Dichas sensaciones eran las que conservaba, como oro en pano,
la memória, Lo que hoy recuperamos merced a la tecnologia es el referente
material, pero no la experiencia que tuvimos porque quien se relaciona con dicho
referente ya no es aquel adolescente o aquel nino, sino alguien radicalmente
35 distinto en todos los sentidos. Si hoy las mismas imágenes nos dejan frios o nos
hacen sentir raros no es por causa de la memória misma, sino porque en algún
momento tuvimos la desafortunada idea de crecer, y nuestra mirada y nuestro
corazón han cambiado. Aquellas sensaciones eran verdad. La mentira es intentar
que sigan teniendo realidad tal cual en nuestro presente. Moraleja: no intente
40 servirse de Internet para volver a vivir lo que ya vivió una vez. Acabará
arruinando has ta sus propios recuerdos.
* Manuel Cruz es catedrático de Filosofia en la Universidad de Barcelona.
(Disponible en: <http://cultura.elpais.com/cultura/2015/05/06/babelia/1430909660_463492.html >. Aceso em: 09 may 2015.)
Sobre las palabras dei texto 1, a seguir indicadas entre comillas, es correcto decir lo que se afirma en la alternativa: