Questão 66062

Em uma aula de Sociolinguística, um professor formador de docentes propõe uma discussão sobre o fenômeno do 'gerundismo' no português brasileiro (ex: 'vou estar transferindo a sua ligação'). Ele quer que os futuros professores superem a visão puramente prescritivista e analisem o fenômeno a partir de uma perspectiva sincrônica e funcional. Para isso, ele apresenta o seguinte texto de um estudo linguístico:

'O chamado 'gerundismo', uma perífrase verbal composta pelo verbo auxiliar 'ir' ou 'estar' + gerúndio de outro verbo, tem sido alvo de intenso preconceito linguístico, frequentemente rotulado como um 'modismo irritante' ou um 'anglicismo desnecessário'. No entanto, uma análise linguística mais aprofundada revela que a expansão dessa construção não é aleatória. Ela parece ter se especializado para expressar um matiz aspectual específico: uma ação futura vista em seu curso, em sua duração, ou uma ação futura que depende de um processo para se concretizar. Dizer 'vou transferir sua ligação' (futuro perifrástico padrão) apresenta a ação como um todo pontual. Dizer 'vou estar transferindo' pode sugerir que a transferência não será instantânea, que envolverá um processo. Além disso, a construção pode ter uma função pragmática, atuando como um atenuador, uma forma de polidez, distanciando a ação do presente imediato. Embora seu uso excessivo em certos contextos, como o telemarketing, tenha contribuído para sua estigmatização, o 'gerundismo' é um fenômeno de variação e mudança em curso, que demonstra a criatividade e a capacidade da língua de se adaptar para expressar novas nuances de significado.'

A partir da perspectiva apresentada, analise as seguintes asserções e a relação proposta entre elas.

I. O 'gerundismo' é um erro gramatical que empobrece a língua, devendo ser combatido e erradicado pelos professores em todas as situações de uso.

PORQUE

II. A expansão de novas construções linguísticas, como a perífrase com gerúndio, pode ser explicada por fatores funcionais, como a necessidade dos falantes de expressar novos matizes de aspecto verbal ou de realizar estratégias pragmáticas de cortesia.