Questão 65938

En un curso de Literatura Comparada, una profesora propone analizar la representación del dictador en dos obras canónicas del llamado 'Boom' latinoamericano: 'El otoño del patriarca', del colombiano Gabriel García Márquez, y 'Yo el Supremo', del paraguayo Augusto Roa Bastos. El objetivo es que los alumnos comprendan cómo, a partir de una misma figura histórica (el dictador latinoamericano), cada autor construye un proyecto estético y político radicalmente diferente.

'La novela del dictador es un subgénero narrativo propiamente latinoamericano. Sin embargo, no hay un único modelo. García Márquez, en 'El otoño del patriarca', construye la figura de un dictador arquetípico, un ser anónimo y casi mítico que vive cientos de años. La novela no se centra en la precisión histórica, sino en la creación de una atmósfera de poder absoluto, soledad y decadencia. La prosa es barroca, desbordante, con frases larguísimas que buscan capturar el tiempo circular y estancado de la dictadura. El poder es representado como una fuerza mágica y monstruosa.

Roa Bastos, en 'Yo el Supremo', adopta una estrategia opuesta. Su novela se centra en una figura histórica real, el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, dictador de Paraguay en el siglo XIX. Roa Bastos realiza una exhaustiva investigación histórica y construye la novela como un collage de textos: los supuestos escritos del dictador, notas a pie de página del 'compilador', testimonios, etc. La obra es un complejo ejercicio de polifonía que cuestiona la posibilidad misma de una verdad histórica única. El poder no es mágico, sino que se ejerce a través del control absoluto de la palabra, de la escritura. La novela no busca solo 'representar' al dictador, sino 'desmontar' el discurso del poder desde adentro.'

A la luz de esta comparación, analice las siguientes afirmaciones.

I. Ambas novelas son ejemplos de la 'novela del dictador', pero García Márquez opta por una representación mítica y arquetípica, mientras que Roa Bastos opta por una reconstrucción polifónica y documental de una figura histórica.
II. Las diferencias en el estilo de la prosa (el barroquismo de García Márquez vs. el collage de Roa Bastos) no son meramente ornamentales, sino que están al servicio de sus diferentes proyectos de representación del poder.
III. Ambas novelas son exactamente iguales en su propuesta estética y política, y la elección de una u otra para el estudio es indiferente.