Questão 65782

o filme é sempre inferior ao livro, pois inevitavelmente corta partes da história e simplifica os personagens.

livro e filme são obras autônomas que utilizam linguagens diferentes (verbal e audiovisual) para contar uma história. A análise comparativa deve focar em como os diretores e roteiristas 'traduziram' os elementos do texto teatral (as falas, as rubricas) em elementos cinematográficos (cenários, trilha sonora, atuação, montagem), criando uma nova obra com suas próprias qualidades.

a única finalidade do filme é fazer com que as pessoas que não gostam de ler conheçam a história.

uma adaptação só é boa se for absolutamente fiel ao texto original, sem nenhuma alteração ou acréscimo.