Questão 61728

TEXTO I

As cantigas de amigo

As cantigas de amigo surgiram a partir das tradições da península Ibérica. Apresentam um cenário que é costumeiramente ligado à natureza (campo, árvores, rios). O trovador assume a voz da donzela que exprime seus sentimentos pelo amigo, tendo como tema mais frequente a saudade da moça cujo amante partiu para a guerra. A linguagem e estrutura empregadas são simples, sendo marcadas pela forma paralelística, em que as coplas (conjunto de duas estrofes) apresentam versos de sentidos equivalentes.

Disponível em: http://www.acrobatadasletras.com.br/. Acesso em: 26 jul. 2017.

TEXTO II

A meu amigo, que eu sempr'amei, des que o vi, mui mais ca mim nem al, foi outra dona veer por meu mal; mais eu, sandia, quando m'acordei, nom soub'eu al em que me del vengar senom chorei quanto m'eu quis chorar.

Mailo amei ca mim nem outra rem, des que o vi, e foi-m'ora fazer tam gram pesar que houver'a morrer; mais eu, sandia, que lhe fiz por en? Nom soub'eu al em que me del vengar se nom chorei quanto m'eu quis chorar.

Sab'ora Deus que no meu coraçom nunca rem tiv[i] ¿no seu logar, e foi-mi ora fazer tam gram pesar; mais eu, sandia, que lhe fiz entom? nom soub'eu al em que me del vengar se nom chorei quanto m'eu quis chorar.

Glossário

al (em frases negativas) - mais nada mais ca mi/m nem al - mais do que a mim mesmo ou a qualquer outra coisa por em - por isso rem - coisa sandia - louca

Disponível em: https://cantigas.fcsh.unl.pt/. Acesso em: 2 set. 2021 (adaptado)

TEXTO III

O meu coração ateu quase acreditou Na tua mão que não passou de um leve adeus Breve pássaro pousado em minha mão Bateu asas e voou Meu coração por certo tempo passeou Na madrugada procurando um jardim Flor amarela, flor de uma longa espera Logo meu coração ateu Se falo em mim e não em ti É que nesse momento já me despedi

COSTA, Sueli. Coração ateu. In: Coração ateu. Intérprete Maria Bethânia. Brasil. EMI-Odeon, 1975. 1 LP.

TEXTO IV

Nenhuma força virá me fazer calar Faço no tempo soar minha sílaba Canto somente o que pede pra se cantar Sou o que soa eu não douro a pílula Tudo o que eu quero é um acorde perfeito maior Com todo o mundo podendo brilhar num cântico Canto somente o que não pode mais se calar Noutras palavras sou muito romântico

MUITO romântico. CAETANO VELOSO. In: Muito - Dentro da estrela azulada. 1978. LP. Acesso em: 14 set. 2021.

TEXTO V

Quando ele chegou, O estranho rapaz, seu olhar estrangeiro olhou para mim, Eu nunca tinha ouvido a fala do amor, o frio o calor, Eu logo entendi que quando o rapaz, seu olhar estrangeiro olhou para mim, Seu olhar estrangeiro falava uma língua que eu logo entendi, senti no meu corpo uma coisa tão louca, Que eu nunca senti

ESTRANHO rapaz. CAPINAN, José Carlos; MENDES, Roberto. Tempo Tempo Tempo Tempo. Rio de Janeiro: Biscoito Fino, 2005. 1 DVD. Intérprete Maria Bethânia

Algumas letras de canções populares brasileiras atualizam certas marcas idiossincráticas das cantigas de amigo, apesar de estas serem de origem medieval, portanto oriundas da tradição literária galego-portuguesa.

Considerando as informações apresentadas nos textos, avalie as afirmações a seguir.

I. A letra de canção "Coração ateu" de Sueli Costa (texto III) expressa características de cantigas de amigo, como a interlocução objetiva da voz poética amiga com seu amante. II. A letra de canção "Muito romântico" de Caetano Veloso (texto IV) tem aspectos comuns às cantigas de amigo, já que exibe excesso de romantismo do sujeito lírico masculino. III. A letra de canção "Estranho Rapaz" de José Carlos Capinan e Roberto Mendes (texto V) dialoga com as cantigas de amigo, porque o eu-lírico feminino expressa seus sentimentos pelo amigo amante, fazendo referência a ele.

É correto o que se afirma em