Questão 3555725

Pourquoi le français est la langue du rap

1 ___ Aujourd’hui les thèmes abordés dans ce genreAujourd’hui les thèmes abordés dans ce genre

musical sont très variés et certains artistes s’appliquent à

produire des textes travaillés, nourris de références

4 littéraires. Mais quel français parle-t-on dans le rap ? Pour

Julien Barret: « Le registre employé dans le rap est à première

vue populaire voire argotique. » Et de préciser: « Le rap s’est

7 en fait toujours construit sur une confrontation des niveaux

de langue. » Par exemple, le groupe NTM emploie le

subjonctif imparfait: « Que vouliez-vous que je fisse sinon du

10 hardcore » dans Nouveau Massacre et Booba utilise le passé

simple dans Billets violets : « Nous retournâmes sur Dagobah,

nous désertâmes les carrés VIP ». Le français permet

13 d’associer des tournures rares à des termes plus « crus », ce

qui en fait « la langue la plus efficace pour exprimer les

sentiments », estime Georgio.

16 ___ Comme nous l’explique le rappeur parisienComme nous l’explique le rappeur parisien

Hyacinthe, dans le rap la métrique des vers est remplacée par

le « beat » (battement) qui impose le rythme de la diction.

19 Ensuite pour Julien Barret « de nouvelles figures sont

inventées par le rap: c’est le cas de la rime multisyllabique,

qui rappelle certaines formes de rimes inventées et

22 pratiquées au Moyen-Âge». Elle consiste à faire rimer de

manière approximative des syllabes non plus en fin de mots

mais de manière disséminée dans l’ensemble de la phrase. On

25 en trouve un bel exemple dans la chanson Écrire de Nekfeu:

«Pas de simagrée, même si les signes sont gravés c’est crade

ici / Tous indécis malgré les cimes qu’on gravit c’est

28 gravissime.»

___ Enfin, et contrairement aux idées reçues, une largeEnfin, et contrairement aux idées reçues, une large

partie du rap contribue à enrichir la langue française en

31 introduisant de nouveaux mots ou des termes oubliés.

Georgio se plaît ainsi à introduire dans ses textes des mots

rares. Comme lui, de nombreux artistes ont recours à des

34 inventions. Julien Barret explique: «Souvent les rappeurs

adaptent les emprunts en les francisant («snapper» pour

utiliser l’application Snapchat par exemple) ou en détournant

37 leur sens. De nombreux néologismes naissent grâce à des

contractions ou l’utilisation de suffixes (le «zer» à la fin des

mots chez Booba par exemple).»

Louis Mouchotte. Internet: <www.lefigaro.fr> (texte adapté).

D’après le texte, jugez les propositions de 94 à 105.

Selon le texte, certaines formes de rimes médiévales et le rap français contemporain ont des similitudes.