Questão
ID 3460956Disciplina: Língua Espanhola
Assunto: Variação Linguística
Ano: 2014 Banca: FGV - Fundação Getúlio Vargas Órgão: Secretaria de Estado de Educação do Amazonas
El texto de la noticia presentada en la cuestión anterior dice que Muslera “levou na esportiva” la situación sucedida en el hotel de Fortaleza.
Esa expresión entre comillas apunta un diálogo del estilo de la prensa deportiva con el lenguaje coloquial y la esfera cotidiana. No en vano, los recursos lingüísticos adoptados en el comentario del jugador utilizado como introducción del texto periodístico también siguen el registro coloquial.
Señale adelante el recurso que no se relaciona directamente a ese registro.