Questão 3459237

Língua Espanhola · 2023

Questão

ID 3459237

Disciplina: Língua Espanhola

Assunto: Heterosemânticos

Ano: 2023 Banca: Avalia - Instituto Avalia Órgão: Secretaria de Educação de Mato Grosso do Sul

En el contexto de palabras heterosemánticas entre el portugués y el español, identifica la alternativa correcta.

Alternativa A:
Palabras heterosemánticas son aquellas que tienen el mismo significado tanto en portugués como en español, reflejando la similitud entre los idiomas.
Alternativa B:
En general, los falsos cognatos son ejemplos de palabras heterosemánticas, ya que tienen una ortografía similar pero significados diferentes en ambos idiomas.
Alternativa C:
Palabras heterosemánticas son aquellas que, al ser traducidas del portugués al español, mantienen el mismo sentido original, sin variaciones de significado.
Alternativa D:
Los heterosemánticos entre el portugués y el español son más comúnes en términos técnicos y científicos, donde la precisión del significado es fundamental.
Alternativa E:
El lenguaje no verbal es más eficaz al enseñar gramática española, mientras que le lenguaje verbal es más adecuado para el desarrollo de habilidades de conversación.