Questão 3401245

Línguas (Outras) · 2015

Questão

ID 3401245

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2015 Banca: IBFC - Instituto Brasileiro de Formação e Capacitação Órgão: Prefeitura Municipal de Petrópolis


Considerando as afirmativas sobre os deveres fundamentais do intérprete, analise as afirmativas abaixo, dê valores Verdadeiro (V) ou Falso (F).

( ) O intérprete deve manter uma atitude imparcial durante o transcurso da interpretação, evitando interferências e opiniões próprias, a menos que seja requerido pelo grupo a fazê-lo

( ) O intérprete deve interpretar fielmente e com o melhor da sua habilidade, sempre transmitindo o pensamento, a intenção e o espírito do palestrante. Ele deve lembrar dos limites de sua função e não ir além de a responsabilidade

( ) O intérprete deve reconhecer seu próprio nível de competência e ser prudente em aceitar tarefas, procurando assistência de outros intérpretes e/ou profissionais, quando necessário, especialmente em palestras técnicas

Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta de cima para baixo:

Alternativas da questão 3401245
Pular para o conteúdo principal