Questão
ID 3401006Disciplina: Línguas (Outras)
Assunto: Tradução e Interpretação
Ano: 2016 Banca: IFSP - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo
De acordo com Quadros (2004), o Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais realiza a interpretação da língua falada para a língua sinalizada e vice-versa, observando alguns preceitos éticos. Numere a coluna da direita de acordo com a coluna da esquerda.
1. Confiabilidade
2. Imparcialidade
3. Discrição
4. Distância profissional
5. Fidelidade
( ) O profissional é neutro e não interfere com opiniões próprias.
( ) O profissional intérprete e sua vida pessoal são separados.
( ) Sigilo profissional.
( ) O intérprete não pode alterar a informação por querer ajudar ou ter opiniões a respeito de algum assunto.
( ) O intérprete deve estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação.
Assinale a alternativa que apresenta a numeração CORRETA da coluna da direita, de cima para baixo.