Questão 3400535

não deve traduzir palavra por palavra.

precisa observar a harmonia do discurso.

necessita usar palavras que ele conheça e ignorar as de uso corrente.

precisa entender perfeitamente o sentido e a matéria do autor a ser traduzido.

deve conhecer perfeitamente a língua do autor que ele traduz e ser igualmente excelente na língua que usará para traduzir.