Questão 3400525 de Línguas (Outras) - COPESE UFT 2017

Questão

ID 3400525

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2017 Banca: COPESE UFT - Comissão Permanente de Seleção da Universidade Federal do Tocantins Órgão: Universidade Federal do Tocantins

A Declaração do I Fórum dos Tradutores e Intérpretes das
Instituições Federais de Ensino, divulgada amplamente através
do site da Federação Nacional dos Profissionais Tradutores e
Intérpretes de Língua de Sinais (Febrapils), orienta sobre
diversos assuntos pertinentes à área. Dentre eles, pode-se
mencionar:

Alternativa A: Nos momentos de atuação profissional, deve ser
garantido o trabalho em equipe, entendendo que quando
houver interpretação simultânea com mais de 30 minutos,
pelo menos dois tradutores e intérpretes devem atuar.
Alternativa B: Os momentos de estudo não podem ser incluídos como
parte integrante da carga horária de trabalho do tradutor e
intérprete de Libras, devendo, assim, o profissional
assumir essa responsabilidade de alguma outra forma.
Alternativa C: A criação de uma equipe ou coordenadoria dos tradutores
e intérpretes de Libras não dá autonomia ao profissional
para que articule abertamente com outros departamentos
da instituição, devendo ele permanecer neutro.
Alternativa D: Nos momentos de atuação profissional, deve ser
garantido o trabalho em equipe, entendendo que quando
houver interpretação consecutiva com mais de 30
minutos, pelo menos três intérpretes devem atuar.

Estatísticas Cadernos

Questão 3400525

Continue estudando na plataforma