Questão 3400030

A polissemia existe tanto nas línguas orais como nas línguas de sinais. A escolha lexical adequada ao contexto social e cultural é uma das competências exigidas para o profissional tradutor intérprete. Baseado neste princípio, relacione o item lexical em Libras adequado para representar semântica e pragmaticamente o item lexical sublinhado nas sentenças em língua portuguesa.

Fonte: Felipe (2008)

a) O Papa Francisco veio ao Brasil pela primeira vez em julho de 2013.

b) Vettel, piloto alemão, foi o primeiro colocado na corrida da Fórmula 1 em Interlagos.

c) Antes de resolver os exercícios deve-se primeiro ler o texto.

Assinale a alternativa que relaciona adequadamente os itens lexicais em Libras ao português: