Questão
ID 3399443Disciplina: Línguas (Outras)
Assunto: Tradução e Interpretação
Ano: 2019 Banca: CEFET MG Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sudeste de Minas Gerais
Informe se é verdadeiro (V) ou falso (F) o que se afirma acerca dos modelos de interpretação.
( ) No modelo sociolinguístico, os componentes fundamentais são a análise da mensagem-fonte e a composição da mensagem-alvo.
( ) No modelo bilíngue e bicultural, a cultura e o contexto apresentam um papel importante em qualquer mensagem.
( ) No modelo do processo de interpretação, consideram-se a habilidade e a organização processual, a competência linguística e cultural, o conhecimento, a preparação, o ambiente e os filtros.
( ) No modelo do processo de interpretação, os componentes fundamentais são o reconhecimento da intenção semântica, a determinação da equivalência semântica e a formulação sintática da mensagem.
Com relação às afirmações, a sequência correta é