Questão 3399209

Línguas (Outras) · 2019

Questão

ID 3399209

Disciplina: Línguas (Outras)

Assuntos: Comunidade Surda, Educação Bilíngue para Surdos, Tradução e Interpretação

Ano: 2019 Banca: IFPE - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco

Segundo Gesser (2011), nos estudos da tradução e interpretação, qualquer ato interpretativo envolve um empenho linguístico-comunicativo por parte do intérprete. Isso porque esse profissional precisa

Alternativa A:
processar as informações que são expressas em uma determinada língua (no caso, a língua fonte), fazendo adequações e escolhas linguísticas que façam sentido na língua alvo.
Alternativa B:
atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades-fim das instituições de ensino e repartições públicas.
Alternativa C:
efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa.
Alternativa D:
interpretar com competência para realizar interpretação das 2 (duas) línguas de maneira simultânea ou consecutiva.
Alternativa E:
prestar seus serviços em depoimentos em juízo, em órgãos administrativos ou policiais.

Estatísticas Cadernos

Questão 3399209

Continue estudando na plataforma