Questão 3399068

Línguas (Outras) · 2019

Questão

ID 3399068

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2019 Banca: IFPE - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco

Para Pereira e Russo (2008, p. 14), tradução e interpretação se diferenciam na medida em que

Alternativa A:
a tradução e a interpretação exigem técnicas e habilidades específicas inerentes às diferenças existentes entre as línguas.
Alternativa B:
a tradução sempre envolve uma língua escrita, enquanto a interpretação sempre envolve as línguas faladas/sinalizadas, ou seja, nas modalidades orais-auditivas e visuais-espaciais.
Alternativa C:
a tradução e a interpretação são baseadas em teorias diferentes, tendo em vista a diversidade lexical das línguas.
Alternativa D:
a tradução não possui semelhanças com a interpretação pois requer domínio da escrita de sinais.
Alternativa E:
a tradução, diferentemente da interpretação, requer um processo diferente de análise de retenção do conteúdo.

Estatísticas Cadernos

Questão 3399068

Continue estudando na plataforma