Questão 3399031

Línguas (Outras) · 2019

Questão

ID 3399031

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2019 Banca: UFG - Universidade Federal do Goiás Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás

Albir (2005) afirma que “embora o falante bilíngue possua
competência comunicativa nas línguas que domina, nem
todo bilíngue possui competência tradutória”. De acordo
com essa afirmação, o TILSP (Tradutor e Intérprete de
Libras-Português) deve ser bilíngue e

Alternativa A: continuar estudando a gramática das línguas de
trabalho por toda a vida, pois as línguas são
dinâmicas e exigem aprendizado contínuo.
Alternativa B: adquirir a competência tradutória, pois constitui-se
em conhecimento e em habilidades especializadas
que o diferencia de falantes bilíngues não tradutores.
Alternativa C: investir no aprofundamento cultural de ambas as
línguas, uma vez que a competência tradutória faz
parte do desenvolvimento da carreira profissional.
Alternativa D: aumentar seu repertório lexical em libras e em
português, pois quanto maior seu vocabulário maiores
são as chances de realizar escolhas tradutórias
adequadas.

Estatísticas Cadernos

Questão 3399031

Continue estudando na plataforma