Com base na Teoria dos Esforços na Interpretação, associe as colunas relacione corretamente o tipo de esforço ao seus conceito(s). Tipos de esforços Conceitos 1) De produção ( ) É uma operação mental não-automática pelo fato de que a compreensão durante o processo de interpretação vai muito além do nível léxico. 2) Da memória de curto prazo ( ) Caracteriza-se por ser uma operação mental não- automática, que envolve a definição das palavras adequadas para reproduzir em língua materna o que foi dito pelo palestrante em língua estrangeira. 3) De audição e análise ( ) O intérprete tem a missão de armazenar em curto prazo as ideias e informações relevantes durante o evento de interpretação em que está envolvido. ( ) É um processo que, geralmente, requer certo espaço de tempo; esse fato torna-se aparente por meio das hesitações, geralmente muito mais longas por parte do intérprete. A sequência correta dessa associação é

Questão 3398754

Línguas (Outras) · 2019

ID 3398754

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2019 Banca: CEFET MG Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sudeste de Minas Gerais

Com base na Teoria dos Esforços na Interpretação, associe as colunas relacione corretamente o tipo de esforço ao seus conceito(s).

Tipos de esforços	Conceitos
1) De produção	( ) É uma operação mental não-automática pelo fato de que a compreensão durante o processo de interpretação vai muito além do nível léxico.
2) Da memória de curto prazo	( ) Caracteriza-se por ser uma operação mental não- automática, que envolve a definição das palavras adequadas para reproduzir em língua materna o que foi dito pelo palestrante em língua estrangeira.
3) De audição e análise	( ) O intérprete tem a missão de armazenar em curto prazo as ideias e informações relevantes durante o evento de interpretação em que está envolvido.
	( ) É um processo que, geralmente, requer certo espaço de tempo; esse fato torna-se aparente por meio das hesitações, geralmente muito mais longas por parte do intérprete.

A sequência correta dessa associação é