Questão 3397655 de Línguas (Outras) - CEPERJ 2022

Questão

ID 3397655

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2022 Banca: CEPERJ - Fundação Centro Estadual de Estatísticas, Pesquisas e Formação de Servidores Públicos do Rio de Janeiro Órgão: Assembleia Legislativa do Estado do Maranhão

O tradutor/intérprete de Libras é o profissional que possui, dentre outras funções, a de intermediar a interação comunicativa entre o surdo e a pessoa que não faz uso da Libras. A alternativa que diz respeito às atividades relacionadas aos tradutores e/ou intérpretes é:

Alternativa A:
O tradutor de Libras é responsável pela língua sinalizada ou falada nas modalidades visual e espacial, enquanto que o intérprete de Libras tem a função de converter documentos da Língua Portuguesa para a Libras.
Alternativa B:
Durante o processo de planejamento, um procedimento recomendado para o intérprete é entrar em contato previamente com o locutor da fala, de forma a construir uma rede de significações (uso de termos, por exemplo) sobre o tema a ser discutido.
Alternativa C:
No Brasil, as atividades voluntárias de tradução e interpretação de Libras começaram somente no início dos anos 2000, com o advento da obrigatoriedade da Libras nas diferentes instâncias do serviço público e privado.
Alternativa D:
"TILS" é a forma que deve ser empregada para referir-se tanto aos tradutores como para os intérpretes de Libras, uma vez que as atribuições desses profissionais são iguais e não podem ser dissociadas e/ou resumidas a apenas "ILS".

Estatísticas Cadernos

Questão 3397655

Continue estudando na plataforma