Questão 3397281

Conforme Lucinda Ferreira (2010), na Língua Brasileira de Sinais (Libras) ocorre um fenômeno linguístico, comum às demais línguas humanas, denominado: empréstimo linguístico.

Para a autora, existem diferentes tipos de empréstimos linguísticos na Libras.

Analise as afirmativas abaixo em relação ao assunto.

1. Na Libras existe o alfabeto manual, constituído por configurações de mãos que representam letras do alfabeto da língua portuguesa. Esse recurso é usado para traduzir, por exemplo, nomes próprios ou palavras para as quais não se encontram equivalentes em Libras. Esse fenômeno é denominado pela autora de empréstimo lexical.

2. Na Libras existem alguns sinais cujas configurações de mão correspondem, no alfabeto manual, à primeira letra da palavra equivalente em língua portuguesa. Trata-se de um empréstimo linguístico que a autora denomina de inicialização.

3. Na Libras são usados alguns sinais, com mesmo valor semântico, cujas origens decorrem de outras línguas de sinais. Isso acontece com sinais emprestados da American Sign Language (ASL), a língua americana de sinais, por exemplo. Conforme a autora, trata-se de empréstimo de itens lexicais de outras línguas de sinais.

4. Na Libras é bastante comum ocorrer o empréstimo de determinados parâmetros gramaticais isolados, unidades formacionais sem significado, bastante peculiares e específicos de determinada língua de sinais, seja ela nacional ou estrangeira. Esse fenômeno é denominado pela autora de empréstimo de parâmetros gramaticais.

Assinale a alternativa que indica todas as afirmativas corretas.