Questão 3396941

Línguas (Outras) · 2022

Questão

ID 3396941

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2022 Banca: FEPESE - Fundação de Estudos e Pesquisas Socioeconômicos Órgão: Prefeitura Municipal de São José

No tocante à atuação do intérprete de Libras/Português, Lacerda (2006) tem destacado alguns preceitos básicos de interpretação no ensino fundamental.

Assinale a ideia que corresponde corretamente à articulação da autora.

Alternativa A:
A interpretação não se reduz à mera tradução técnica dos conteúdos.
Alternativa B:
É desejável que o intérprete atue apenas com crianças sem nenhuma língua de sinais.
Alternativa C:
O intérprete tem como meta a tradução fiel e literal dos conteúdos apresentados.
Alternativa D:
O intérprete é quem prepara as aulas e os conteúdos específicos e avalia tanto surdos como ouvintes na mesma sala.
Alternativa E:
A formação do intérprete é completa de modo que seu trabalho dispensa interlocuções pedagógicas.