Questão 3396931

Línguas (Outras) · 2022

Questão

ID 3396931

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2022 Banca: SELECON - Instituto Nacional de Seleções e Concursos Órgão: Câmara Municipal de Dourados

Na atuação, o intérprete de Libras pode fazer uso de dois tipos de interpretação: a simultânea e a consecutiva.

A diferença entre esses dois tipos vem a ser:

Alternativa A:
ambas transformam a mensagem da língua-fonte para a língua-alvo, mas a primeira o faz em tempo real e a segunda com um pequeno lapso de tempo
Alternativa B:
a primeira se caracteriza por transformar a mensagem da língua-alvo para a língua-fonte, enquanto a segunda o faz da língua-meta para a língua-alvo
Alternativa C:
ambas transformam a mensagem da língua-alvo para a língua-meta, mas a primeira o faz com um pequeno lapso de tempo e a segunda, em tempo real
Alternativa D:
a segunda se caracteriza por transformar a mensagem da língua-meta para a lingua-fonte, ao passo que a primeira o faz da língua-alvo para a língua-meta