Questão 3396123

Línguas (Outras) · 2023

Questão

ID 3396123

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2023 Banca: FURB - Universidade de Blumenau Órgão: Prefeitura Municipal de Brusque


O intérprete deve ser competente para exercer sua função sem que haja desconfiança quanto ao profissionalismo, devendo sempre usar o bom senso e a ética em sua atuação profissional. Nesse contexto, a ética e a postura do profissional intérprete envolvem:

I- Conhecer bem a LIBRAS e a Língua Portuguesa, usando a estrutura gramatical própria de cada uma.

II- Transcorrer a mensagem por meio de técnicas próprias, idealizando sinais simples que facilitem as adaptações.

III- Agir com dignidade e honestidade, sem deixar vazar informações que não dizem respeito à sua vida.

IV- Considerar os diversos níveis da Língua Brasileira de Sinais bem como da Língua Portuguesa.

V- Expressar sempre um julgamento ou ideia quando interpreta uma informação desconhecida ou ignorada.

É correto o que se afirma em:

Alternativas da questão 3396123
Pular para o conteúdo principal