Questão 3396077

Línguas (Outras) · 2023

Questão

ID 3396077

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2023 Banca: IDHTEC - Instituto de Desenvolvimento Humano e Tecnológico Órgão: Prefeitura Municipal de Ilha de Itamaracá

Sobre Interpretação Consecutiva é INCORRETO afirmar:

Alternativa A:
Interpretação ocorre após o discurso do orador.
Alternativa B:
O intérprete recebe a mensagem, processa e num segundo momento realiza a interpretação.
Alternativa C:
Requer esforço cognitivo em tempo real para a interpretação da língua de partida à língua de chegada.
Alternativa D:
O intérprete possui um tempo entre os fluxos de mensagens para tomar nota e transmitir a mensagem com eficácia.
Alternativa E:
O intérprete tem mais tempo para escolher a melhor estratégia de interpretação para a língua de chegada.