Questão 3395320

Línguas (Outras) · 2024

Questão

ID 3395320

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2024 Banca: INSTITUTO ACESSO Órgão: Câmara Municipal de Manaus

No contexto educacional, determine a principal função do tradutor e intérprete de Libras ao atuar com alunos surdos em salas de aula inclusivas.

Alternativa A:
Transmitir a comunicação visual dos materiais didáticos, limitando sua interpretação à língua escrita quando necessário.
Alternativa B:
Adaptar o conteúdo da aula ao nível de compreensão do aluno surdo, com liberdade para simplificar conceitos complexos.
Alternativa C:
Focar apenas nas explicações verbais do professor, uma vez que o material didático é autossuficiente para o entendimento do conteúdo.
Alternativa D:
Traduzir as falas dos professores e dos alunos ouvintes de forma literal, para manter a neutralidade e não influenciar o conteúdo.
Alternativa E:
Facilitar a comunicação entre surdos e ouvintes, interpretando as mensagens de forma culturalmente apropriada e considerando as particularidades da Libras.