Questão
ID 3394262Disciplina: Línguas (Outras)
Assunto: Tradução e Interpretação
Ano: 2024 Banca: CETREDE - Centro de Treinamento e Desenvolvimento Órgão: Prefeitura Municipal de Caucaia
Leia o fragmento de texto a seguir.
O intérprete educacional é aquele que atua como profissional intérprete de Língua de Sinais na educação [...] intermediando as relações entre os professores e os alunos, bem como, entre os colegas surdos e os colegas ouvintes (QUADROS, 2007, p. 59 – 60). Nesse contexto, o tradutor intérprete de Língua de Sinais (TILS) enfrenta diferentes desafios para garantir a plena participação e compreensão dos alunos surdos. Para facilitar a comunicação e promover a inclusão de alunos surdos no ambiente escolar, a atuação do Tradutor-intérprete de Língua de Sinais como mediador linguístico deve
I. permitir que os alunos surdos compreendam o conteúdo apresentado na sala de aula.
II. contribuir para o desenvolvimento das habilidades linguísticas incentivando o uso da língua de sinais.
III. Adaptar-se a diferentes contextos e matérias, garantindo que a tradução seja precisa e compreensível.
IV. ensinar o conteúdo das disciplinas para o bom andamento das atividades e do aprendizado do aluno surdo.
V. apresentar domínio e fluência em Libras contextualizando os conteúdos com a cultura linguística dos alunos.
Marque a opção que apresenta as afirmativas CORRETAS.