Questão 3394077

Línguas (Outras) · 2025

Questão

ID 3394077

Disciplina: Línguas (Outras)

Assuntos: Tradução e Interpretação, Variação Linguística

Ano: 2025 Banca: IGEDUC - Instituto de Apoio à Gestão e Educação Órgão: Prefeitura Municipal de Craíbas

A língua é viva e está em constante evolução, o que exige do intérprete de Libras atualização constante. Ao encontrar um sinal novo (neologismo) utilizado por um grupo de surdos jovens ou um regionalismo desconhecido durante um evento, a postura correta é: Assinale a alternativa CORRETA.

Alternativa A:
O profissional deve proibir o uso do sinal novo, alegando que ele não consta no dicionário oficial do MEC de 2001, e corrigir o surdo para usar o sinal "padrão".
Alternativa B:
O intérprete deve ignorar o sinal novo e usar um sinal antigo que ele aprendeu há 20 anos, pois a tradição deve ser mantida acima da inovação.
Alternativa C:
O profissional deve interromper o evento e repreender publicamente o palestrante surdo por inventar sinais, pois isso atrapalha a interpretação.
Alternativa D:
O intérprete deve respeitar a variação linguística, compreender o sentido no contexto e buscar conhecer o novo sinal, reconhecendo a diversidade da Libras.

Estatísticas Cadernos

Questão 3394077

Continue estudando na plataforma