Questão 3394040

Línguas (Outras) · 2025

Questão

ID 3394040

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2025 Banca: Fundação de Apoio à UNESPAR Órgão: Universidade Estadual do Paraná

Quanto ao trabalho do tradutor, intérprete e guia-intérprete é INCORRETO afirmar:

Alternativa A:
O tradutor, intérprete e guia-intérprete não precisam reconhecer seu nível de competência e nem deve procurar assistência de outros intérpretes e/ou profissionais, no caso de palestras técnicas.
Alternativa B:
O tradutor e intérprete deve manter uma atitude imparcial durante o transcurso da interpretação, evitando interferências e opiniões próprias.
Alternativa C:
O tradutor, intérprete e guia-intérprete não substituem o professor de Libras.
Alternativa D:
A garantia legal da presença dos tradutores e intérpretes na universidade assegura aos estudantes surdos condições semelhantes às de seus colegas ouvintes, no acesso ao conhecimento.
Alternativa E:
Tradutores, intérpretes e guia-intérpretes de Libras fazem parte da comunidade acadêmica, interagindo com estudantes, docentes e agentes universitários.