Questão 3393852

O intérprete deve interromper a negociação e decidir o resultado por conta própria, pois como ouvinte bilíngue, ele sabe o que é melhor para as duas partes.

O profissional deve se recusar a interpretar situações de conflito, retirando-se da sala sempre que houver divergência de opiniões entre os interlocutores.

O profissional deve atuar como advogado do surdo, omitindo as falas da parte ouvinte que ele discorda e inserindo argumentos próprios para ajudar o surdo a ganhar a negociação.

O intérprete deve manter neutralidade, interpretando fielmente os argumentos de ambas as partes, sem interferir ou tomar partido na negociação.