Questão 3231153

A normalização dos termos preferenciais deve ocorrer após a indexação experimental do corpus documental, para conferir maior liberdade ao indexador e o uso de vieses terminológicos.

A coleta de termos deve restringir-se a documentos técnicos institucionais, assegurando-se o treinamento dos profissionais e dos usuários para o uso correto do tesauro.

A política de atualização do tesauro deve prever revisões frequentes e ilimitadas, com inclusão automática de qualquer novo termo utilizado pelos usuários.

O mapeamento das relações hierárquicas e associativas entre termos deve ser cuidadosamente planejado, com base em critérios semânticos e orientado por padrões como a NISO Z39.19.

O teste de uso do tesauro pelos usuários de um sistema é dispensável caso o vocabulário tenha sido extraído de documentos oficiais e possua fontes reconhecidas, como normas ISO e ABNT.