Questão 2669903

A origem, que foi expressa pelo “Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa” e por alguns estudiosos do assunto (BRÊTAS, 1997; MARCELLINO, 1990), relaciona a origem etimológica do termo recreação com alegrare – que significa recreio, divertimento, mas com outro sentido dos destacados acima. Nessa ótica, a recreação pode estar ligada à possibilidade de “recriar, criar de novo, dar novo vigor”.

Atualmente impera o significado de recreação como a produção de jogos e brincadeiras. Devido à sua tradição histórica e cultural em nossa sociedade, a recreação continua sendo perpetuada a partir da ênfase em aspectos técnico-culturais, em detrimento de outros.

Nas décadas de 70 e 80, surge um entendimento diferente de lazer, influenciado principalmente pelo conceito apresentado por Dumazedier (1975), que o considera como uma das funções da recreação. Para esse autor, a função lazer (que tem o sentido de divertimento) está relacionada com as outras funções de descanso e desenvolvimento da recreação, e orientada para a criação permanente do indivíduo por si mesmo.

A origem etimológica do termo recreação pode ser ressaltada a partir de duas posições diferenciadas. A primeira, proposta por Marinho et al. (1952), aponta que a palavra recreação foi proveniente do latim recreatio (que representa recreio, divertimento), sendo derivada do vocábulo recreare, com o sentido de reproduzir, restabelecer, recuperar.